An abundance of food and lack of predators following the extinction of dinosaurs saw previously flighted birds fatten up and become flightless, according to new research from Australia.