The buyer is talking with several museums in North America that want to showcase the bones of the 40-foot-long, 7.5-ton dinosaur that lived 66 million years ago