For the first time in a generation, a palaeontologist has assembled a general reference book that tracks the rise and fall of the world’s ever-hip reptile – the dinosaur