It’s a Jurassic curiosity: As far as anyone can tell, the fossilized, three-toed dinosaur tracks in north-central Wyoming and on the coast of Scotland are indistinguishable