Canadian researchers say they have discovered North America’s smallest known dinosaur, a pint-sized predator half the size of a house cat and cousin to the ferocious Velociraptor, which roamed in what is now Alberta 75 million years ago