Curators have re-created the office of Joseph Leidy, the academy scientist who identified the bones 150 years ago, complete with a vintage microscope and his handsome wooden desk