Asteroid impacts or massive volcanic flows might have occurred around the time dinosaurs became extinct, but a new argument is that the mightiest creatures the world has ever known may have been brought down by a tiny, much less dramatic force — biting, disease-carrying insects.